这个也算啊?这个也行啊? 用英语怎么说~~ 求高人给小弟解惑~~~~~~
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 23:33:19
![这个也算啊?这个也行啊? 用英语怎么说~~ 求高人给小弟解惑~~~~~~](/uploads/image/z/12186040-40-0.jpg?t=%E8%BF%99%E4%B8%AA%E4%B9%9F%E7%AE%97%E5%95%8A%3F%E8%BF%99%E4%B8%AA%E4%B9%9F%E8%A1%8C%E5%95%8A%3F+%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%7E%7E+%E6%B1%82%E9%AB%98%E4%BA%BA%E7%BB%99%E5%B0%8F%E5%BC%9F%E8%A7%A3%E6%83%91%7E%7E%7E%7E%7E%7E)
这个也算啊?这个也行啊? 用英语怎么说~~ 求高人给小弟解惑~~~~~~
这个也算啊?这个也行啊? 用英语怎么说~~ 求高人给小弟解惑~~~~~~
这个也算啊?这个也行啊? 用英语怎么说~~ 求高人给小弟解惑~~~~~~
这个问话有否定的倾向,所以不能直译,而应该按其问话的实质来翻译:
will not be this,will?还真是?(这也算啊?)
will this/it can be 这个能是?(这个也行?)
Oh come on
这个问话有否定的倾向,所以不能直译,而应该按其问话的实质来翻译:
will not be this, will? 不会是这个吧?还真是?(这也算啊?)
will this/it can be ? 这个能是?(这个也行?)