英语翻译a.What was your childhood like?你的童年时什么样子的?b.I had a pretty strict up-bring,and my parents and I were always fighting about it .我有一个非常严格的高贵血统吧,我和我的父母总是战斗吧.这是对的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 19:15:10
![英语翻译a.What was your childhood like?你的童年时什么样子的?b.I had a pretty strict up-bring,and my parents and I were always fighting about it .我有一个非常严格的高贵血统吧,我和我的父母总是战斗吧.这是对的](/uploads/image/z/13701250-10-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91a.What+was+your+childhood+like%3F%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E6%97%B6%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%A0%B7%E5%AD%90%E7%9A%84%3Fb.I+had+a+pretty+strict+up-bring%2Cand+my+parents+and+I+were+always+fighting+about+it+.%E6%88%91%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E4%B8%A5%E6%A0%BC%E7%9A%84%E9%AB%98%E8%B4%B5%E8%A1%80%E7%BB%9F%E5%90%A7%2C%E6%88%91%E5%92%8C%E6%88%91%E7%9A%84%E7%88%B6%E6%AF%8D%E6%80%BB%E6%98%AF%E6%88%98%E6%96%97%E5%90%A7.%E8%BF%99%E6%98%AF%E5%AF%B9%E7%9A%84)
英语翻译a.What was your childhood like?你的童年时什么样子的?b.I had a pretty strict up-bring,and my parents and I were always fighting about it .我有一个非常严格的高贵血统吧,我和我的父母总是战斗吧.这是对的
英语翻译
a.What was your childhood like?
你的童年时什么样子的?
b.I had a pretty strict up-bring,and my parents and I were always fighting about it .
我有一个非常严格的高贵血统吧,我和我的父母总是战斗吧.
这是对的翻译?
英语翻译a.What was your childhood like?你的童年时什么样子的?b.I had a pretty strict up-bring,and my parents and I were always fighting about it .我有一个非常严格的高贵血统吧,我和我的父母总是战斗吧.这是对的
a,你的童年是怎样的?
b,从小父母管教得很严格,我总为此和他们争吵.或者,我的童年就是在父母的严格管教下成长,我还一直位次和父母对着干.
这样的翻译就八九不离十了.
pretty strict up-bring不是译成非常严格的高贵血统,记住,翻译不需要字字去译,直接理解为:是在严格的管教下成长.
a. What was your childhood like?
你的童年时什么样子的?
b. I had a pretty strict up-bring,and my parents and I were always fighting about it .
我有相当严格的家教,因此我和我的福怒经常为此而争吵。
第二句不太对
我有一个非常纯粹的高贵血统,我和我的父母总是关于这个问题闹矛盾
a. What was your childhood like?
你的童年时什么样子的?
b. I had a pretty strict up-bring,and my parents and I were always fighting about it .
我的家教很严格,我经常和父母为此而争吵。
a,你的童年是怎样的?
b,我的家教很严格,我经常和父母为此而争吵。