最熟悉的陌生人用英语怎么说“最熟悉的陌生人”翻成英语怎么说?希望可以诗意一点~最直译的是the most familiar stanger我想到的是用unfamiliar 代替 stanger这个词,也就是the most familiar unfamliar.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 03:32:45
![最熟悉的陌生人用英语怎么说“最熟悉的陌生人”翻成英语怎么说?希望可以诗意一点~最直译的是the most familiar stanger我想到的是用unfamiliar 代替 stanger这个词,也就是the most familiar unfamliar.](/uploads/image/z/2871524-20-4.jpg?t=%E6%9C%80%E7%86%9F%E6%82%89%E7%9A%84%E9%99%8C%E7%94%9F%E4%BA%BA%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E2%80%9C%E6%9C%80%E7%86%9F%E6%82%89%E7%9A%84%E9%99%8C%E7%94%9F%E4%BA%BA%E2%80%9D%E7%BF%BB%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%AF%97%E6%84%8F%E4%B8%80%E7%82%B9%7E%E6%9C%80%E7%9B%B4%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%98%AFthe+most+familiar+stanger%E6%88%91%E6%83%B3%E5%88%B0%E7%9A%84%E6%98%AF%E7%94%A8unfamiliar+%E4%BB%A3%E6%9B%BF+stanger%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%2C%E4%B9%9F%E5%B0%B1%E6%98%AFthe+most+familiar+unfamliar.)
最熟悉的陌生人用英语怎么说“最熟悉的陌生人”翻成英语怎么说?希望可以诗意一点~最直译的是the most familiar stanger我想到的是用unfamiliar 代替 stanger这个词,也就是the most familiar unfamliar.
最熟悉的陌生人用英语怎么说
“最熟悉的陌生人”翻成英语怎么说?希望可以诗意一点~
最直译的是the most familiar stanger
我想到的是用unfamiliar 代替 stanger这个词,也就是the most familiar unfamliar.
最熟悉的陌生人用英语怎么说“最熟悉的陌生人”翻成英语怎么说?希望可以诗意一点~最直译的是the most familiar stanger我想到的是用unfamiliar 代替 stanger这个词,也就是the most familiar unfamliar.
famliar but a stranger
个人觉得the most familiar unfamliar太拗口了
the most familiar stanger更好
一点点
the least unfamliar stranger
the stranger that I know best
stranger
unfamiliar是个形容词哦