一个 较难的 英语句子结构的分析----------------高手帮忙Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either.But as a big-time bargain hunter,I know the value of a dollar.And these days,【a good deal is somet
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 00:16:57
![一个 较难的 英语句子结构的分析----------------高手帮忙Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either.But as a big-time bargain hunter,I know the value of a dollar.And these days,【a good deal is somet](/uploads/image/z/10230024-48-4.jpg?t=%E4%B8%80%E4%B8%AA+%E8%BE%83%E9%9A%BE%E7%9A%84+%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%BB%93%E6%9E%84%E7%9A%84%E5%88%86%E6%9E%90----------------%E9%AB%98%E6%89%8B%E5%B8%AE%E5%BF%99Now+some+people+may+think+I%E2%80%99m+a+bad+mother+and+not+such+a+great+wife+either.But+as+a+big-time+bargain+hunter%2CI+know+the+value+of+a+dollar.And+these+days%2C%E3%80%90a+good+deal+is+somet)
一个 较难的 英语句子结构的分析----------------高手帮忙Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either.But as a big-time bargain hunter,I know the value of a dollar.And these days,【a good deal is somet
一个 较难的 英语句子结构的分析----------------高手帮忙
Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either.But as a big-time bargain hunter,I know the value of a dollar.And these days,【a good deal is something few of us can afford to pass up.】
请分析【】里的句子结构,看着有点乱.
一个 较难的 英语句子结构的分析----------------高手帮忙Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either.But as a big-time bargain hunter,I know the value of a dollar.And these days,【a good deal is somet
a good deal is something主句
a good deal 主语is 系动词 something表语
few of us can afford to pass up 定语从句,修饰something
主语a good deal
谓语is
宾语somethiing
后面的部分是宾语从句,修饰整个something的
deal是折扣优惠的意思
pass up 是错过, 经过却视而不见的意思
意译如下:
好的优惠是一些我们很少愿意错过的东西
现在,一些人也许会认为我是一个坏妈妈,我不是一个像表面上看起来一样很好的妻子。但是,作为一个一流的投机商人,我知道美元的价值。并且这些天来。。。。
主语:some people
谓语:may think
宾语从句:I'm a ......either .