法语--填写正确的关系代词1.Dans la région __où__ j'habite on cultive du blé.2.Dans la région __d'où__ je viens la culture principale est le riz.第一题的疑问:为什么第一个要填où呢?où不是代替地点状语的吗?而前
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 13:14:04
![法语--填写正确的关系代词1.Dans la région __où__ j'habite on cultive du blé.2.Dans la région __d'où__ je viens la culture principale est le riz.第一题的疑问:为什么第一个要填où呢?où不是代替地点状语的吗?而前](/uploads/image/z/10504207-55-7.jpg?t=%E6%B3%95%E8%AF%AD--%E5%A1%AB%E5%86%99%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E7%9A%84%E5%85%B3%E7%B3%BB%E4%BB%A3%E8%AF%8D1.Dans+la+r%C3%A9gion+__o%C3%B9__+j%27habite+on+cultive+du+bl%C3%A9.2.Dans+la+r%C3%A9gion+__d%27o%C3%B9__+je+viens+la+culture+principale+est+le+riz.%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%A2%98%E7%9A%84%E7%96%91%E9%97%AE%3A%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%B8%AA%E8%A6%81%E5%A1%ABo%C3%B9%E5%91%A2%3Fo%C3%B9%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E5%9C%B0%E7%82%B9%E7%8A%B6%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%90%97%3F%E8%80%8C%E5%89%8D)
法语--填写正确的关系代词1.Dans la région __où__ j'habite on cultive du blé.2.Dans la région __d'où__ je viens la culture principale est le riz.第一题的疑问:为什么第一个要填où呢?où不是代替地点状语的吗?而前
法语--填写正确的关系代词
1.Dans la région __où__ j'habite on cultive du blé.
2.Dans la région __d'où__ je viens la culture principale est le riz.
第一题的疑问:为什么第一个要填où呢?où不是代替地点状语的吗?而前面已经有dans la région这个状语了,为什么还要用où呢?
第二题的疑问:我不明白那里为什么要用 d'où d'où是de où的缩写吗?
法语--填写正确的关系代词1.Dans la région __où__ j'habite on cultive du blé.2.Dans la région __d'où__ je viens la culture principale est le riz.第一题的疑问:为什么第一个要填où呢?où不是代替地点状语的吗?而前
第一句:一个句子中不能有两个谓语动词,所以仔细看,这是一个关系从句,dans la région是on cultive du blé的状语,而j'habite修饰la région.‘我所住的这个地区,人们种植小麦.’
第二句:这里是因为短语venir de ‘来自……',在关系从句中就要把介词提前,d'où在这里确实是介词de与关系代词où的缩写.‘我来自的那个地区,主要作物是大米.’
翻译的不是很漂亮,主要是为了能方便看懂.
希望能帮上你~^ ^