I see great things for that child.为什么翻译成:我能预见那孩子的未来?see 有“预见”之意,那么great things 是否可翻译成“未来”,但如果这样译,我很难理解.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 14:47:45
![I see great things for that child.为什么翻译成:我能预见那孩子的未来?see 有“预见”之意,那么great things 是否可翻译成“未来”,但如果这样译,我很难理解.](/uploads/image/z/11096312-32-2.jpg?t=I+see+great+things+for+that+child.%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E6%88%91%E8%83%BD%E9%A2%84%E8%A7%81%E9%82%A3%E5%AD%A9%E5%AD%90%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5%3Fsee+%E6%9C%89%E2%80%9C%E9%A2%84%E8%A7%81%E2%80%9D%E4%B9%8B%E6%84%8F%2C%E9%82%A3%E4%B9%88great+things+%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%8F%AF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9C%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E2%80%9D%2C%E4%BD%86%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%BF%99%E6%A0%B7%E8%AF%91%2C%E6%88%91%E5%BE%88%E9%9A%BE%E7%90%86%E8%A7%A3.)
I see great things for that child.为什么翻译成:我能预见那孩子的未来?see 有“预见”之意,那么great things 是否可翻译成“未来”,但如果这样译,我很难理解.
I see great things for that child.为什么翻译成:我能预见那孩子的未来?
see 有“预见”之意,那么great things 是否可翻译成“未来”,但如果这样译,我很难理解.
I see great things for that child.为什么翻译成:我能预见那孩子的未来?see 有“预见”之意,那么great things 是否可翻译成“未来”,但如果这样译,我很难理解.
great things意思是:大事业,大作为;
see 是看到,看见
直译:我看到了有大事业会给到那个孩子.
整理一下:我能够预见那个孩子将来会有大作为.
你也可以翻译成:我能预见那个孩子的未来.
I see great things for that child.为什么翻译成:我能预见那孩子的未来?see 有“预见”之意,那么great things 是否可翻译成“未来”,但如果这样译,我很难理解.
I never see such beatiful things.急
Great!I′ll see you then!
Don't miss the great e_____.You can see many old things
Once again we can see hunmans and robots can achieve great things t------ 填词
You see ,I can't remember things very c_____ .
I cant see any of those things.
i can't see the things there.是什么意思?
插曲All things i could't see哪能下载~~谢谢
翻译中文:Hi,everyone. My name is Jneey. It's great to see of you. I'd like to tell you a few翻译中文:Hi,everyone. My name is Jenny. It's great to see all of you.I'd like to tell you a few things about myself.
I like to see the Great Wall.翻译成中文
I can see only with great difficulty,if at all.
I have a chair.See?It is great.在这里See怎么翻译?
泰勒斯威夫特 帮我解答一下这是她的哪一首歌,和创作背景My heart is so proud My mind is so unfocused I see the things You do through meas great things I have done And now You gently break me Then lovingly You take meAnd hold me a
Don't miss the great e_____.you can see many old things.给首字母的填空题
i have many things want to do and see.或者可以改成 i have many things that i want to do and see.
Great to see you
英语翻译My heart is so proudMy mind is so unfocusedI see the things You do through me as great things I have doneAnd now You gently break meThen lovingly You take meAnd hold me as my Fatherand mold me as my MakerI ask You How many times will You