生活的奴隶 用英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/01 22:39:57
![生活的奴隶 用英语怎么说](/uploads/image/z/1224002-2-2.jpg?t=%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%9A%84%E5%A5%B4%E9%9A%B6+%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
生活的奴隶 用英语怎么说
生活的奴隶 用英语怎么说
生活的奴隶 用英语怎么说
Slave of life
slave of living ??
slave of life
Slave of life
a dog's life
the slave of life
上面的翻译欠妥。
如果要表达“不要做生活的奴隶”,因该是说被生活所累的意思,所以翻成
Don't be slaved by life itself.