种豆南山下的译文(简单)
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 12:59:47
![种豆南山下的译文(简单)](/uploads/image/z/12623696-8-6.jpg?t=%E7%A7%8D%E8%B1%86%E5%8D%97%E5%B1%B1%E4%B8%8B%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%96%87%28%E7%AE%80%E5%8D%95%29)
种豆南山下的译文(简单)
种豆南山下的译文(简单)
种豆南山下的译文(简单)
种豆南山下,草盛豆苗稀.
这两句写在南山下种豆,草很茂盛豆苗却稀稀疏疏的.起句很平实,就像一个老农站在那里说话,让人觉得很亲切.
晨兴理荒秽,带月荷锄归.
为了不使豆田荒芜,诗人一大早就下了地,到了晚上才披着月光回来.虽然很辛苦,但他并不抱怨,这从“带月荷锄归”的美景就可以看出来.
道狭草木长,夕露沾我衣.
衣沾不足惜,但使愿无违.
路窄草长,夕露沾衣,但衣服打湿了有什么可惜的呢?这句话看似平淡,但这种平淡正好映射了结尾这一句“但使愿无违”,使得“愿无违”强调得很充分.这里的“愿”更蕴含了不要在那污浊的现实世界中失去了自我的意思.