如今人方为刀俎我为鱼肉何辞为 这句话的翻译,句式?三个为的意思,用法?谢咯
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 04:33:24
![如今人方为刀俎我为鱼肉何辞为 这句话的翻译,句式?三个为的意思,用法?谢咯](/uploads/image/z/13507451-35-1.jpg?t=%E5%A6%82%E4%BB%8A%E4%BA%BA%E6%96%B9%E4%B8%BA%E5%88%80%E4%BF%8E%E6%88%91%E4%B8%BA%E9%B1%BC%E8%82%89%E4%BD%95%E8%BE%9E%E4%B8%BA+%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E5%8F%A5%E5%BC%8F%3F%E4%B8%89%E4%B8%AA%E4%B8%BA%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E7%94%A8%E6%B3%95%3F%E8%B0%A2%E5%92%AF)
如今人方为刀俎我为鱼肉何辞为 这句话的翻译,句式?三个为的意思,用法?谢咯
如今人方为刀俎我为鱼肉何辞为 这句话的翻译,句式?三个为的意思,用法?谢咯
如今人方为刀俎我为鱼肉何辞为 这句话的翻译,句式?三个为的意思,用法?谢咯
现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉.现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位.
方:表比喻,像.刀俎:切肉用的刀和板.鱼肉:鱼和肉.
"人为刀俎,我为鱼肉“是“为”表判断.翻译成"人家就像是刀和砧板,我们就是任人宰割的鱼和肉”;
“何辞为?”是一种表疑问或反诘的格式.”何“”为“二字中间用动词,意思是何以(那样作)呢?或者是(那样作)干什么?
从整个句子来看,是个反问句.现在人家如刀和砧板,而我们像鱼和肉,还辞谢什么呢?意为不要再去辞谢了.反问句的特点是,只问不答,答案就在其中.
从“何辞为”这个古代汉语的句式来看,是宾语前置.正常的句式应为“辞何为”,意为还辞谢什么呢?“何”(什么)这个宾语放到谓语“辞”(辞谢)的前面了.
现在人家好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼肉,何必告辞呢?
1.翻译:
如今人家正是刀子和砧板而我们是砧板上鱼肉,还告辞什么呢!
2.“何辞为”:疑问句中的宾语前置句。
3.前两个“为”做“是”讲。后一个“为”做疑问语气词。
如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?翻译
如今人方为刀俎 我为鱼肉 何辞为
如今人方为刀俎我为鱼肉何辞为 这句话的翻译,句式?三个为的意思,用法?谢咯
如今人方为刀俎,我为鱼肉这句话是什么意思?
翻译:如今人方为刀俎,我为鱼肉
文言文翻译 《项羽本纪》如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
如今人方为刀俎,我为鱼肉,何为辞?前一句是什么?
从 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为 中演变出来的成语是什么?刀俎余生是吗?
如今人方为刀俎我为鱼肉中方是什么意思
如今人方为刀俎我为鱼肉中方是什么意思
翻译:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?竖子不足与谋!夺项于天下者必沛公也.
翻译 大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为
下列句子用了甚麼修辞手法如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为 大行不顾细谨,大礼不辞小让头发上指,目眥尽裂
如今人方为刀俎,我为鱼肉句中的“为”如何解释呀?
人为刀俎,我为鱼肉人方为刀俎,我为鱼肉
译:若之何其以病败君之大事也?子,卒也.而将军自吒其疽,何哭为?如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为
“如今人方为刀徂,我为鱼肉,何辞为中”的第三个“为”读什么?
“道芷阳间行”中的间是什么意思?沛公已出,项王使都尉陈平召沛公.沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!于是遂