英语翻译1:HBO’s ‘The Loving Story’:A resilient romance that changed history这个标题怎么翻译HBO要翻译出来吗Mildred and Richard Lovin 里loving是姓氏么后面文章出现了the lovings,loving貌似作为代词了 到底是
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 23:40:09
![英语翻译1:HBO’s ‘The Loving Story’:A resilient romance that changed history这个标题怎么翻译HBO要翻译出来吗Mildred and Richard Lovin 里loving是姓氏么后面文章出现了the lovings,loving貌似作为代词了 到底是](/uploads/image/z/13511200-40-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911%EF%BC%9AHBO%E2%80%99s+%E2%80%98The+Loving+Story%E2%80%99%3AA+resilient+romance+that+changed+history%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%A0%87%E9%A2%98%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91HBO%E8%A6%81%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%87%BA%E6%9D%A5%E5%90%97Mildred+and+Richard+Lovin+%E9%87%8Cloving%E6%98%AF%E5%A7%93%E6%B0%8F%E4%B9%88%E5%90%8E%E9%9D%A2%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%87%BA%E7%8E%B0%E4%BA%86the+lovings%2Cloving%E8%B2%8C%E4%BC%BC%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E4%BB%A3%E8%AF%8D%E4%BA%86+%E5%88%B0%E5%BA%95%E6%98%AF)
英语翻译1:HBO’s ‘The Loving Story’:A resilient romance that changed history这个标题怎么翻译HBO要翻译出来吗Mildred and Richard Lovin 里loving是姓氏么后面文章出现了the lovings,loving貌似作为代词了 到底是
英语翻译
1:HBO’s ‘The Loving Story’:A resilient romance that changed history
这个标题怎么翻译
HBO要翻译出来吗
Mildred and Richard Lovin 里
loving是姓氏么
后面文章出现了the lovings,loving貌似作为代词了
到底是指姓氏还是指这对爱人 TAT
英语翻译1:HBO’s ‘The Loving Story’:A resilient romance that changed history这个标题怎么翻译HBO要翻译出来吗Mildred and Richard Lovin 里loving是姓氏么后面文章出现了the lovings,loving貌似作为代词了 到底是
HBO是电视台名不需要翻译
大写的就是姓
HBO’s ‘The Loving Story’: A resilient romance that changed history
美国家庭电影院的《爱情故事》:一段改变了历史的有活力的罗曼史
HBO:abbr. 家庭影院(Home Box Office);美国家庭电影院,是总部位于美国纽约的有线电视联播网,为时代华纳公司所拥有。
Loving 是爱情,the lovin...
全部展开
HBO’s ‘The Loving Story’: A resilient romance that changed history
美国家庭电影院的《爱情故事》:一段改变了历史的有活力的罗曼史
HBO:abbr. 家庭影院(Home Box Office);美国家庭电影院,是总部位于美国纽约的有线电视联播网,为时代华纳公司所拥有。
Loving 是爱情,the lovings指那些爱情故事
收起
HBO的爱情故事:一段改变了历史的坚韧爱情
HBO是Home Box Office电视网的简称,不用翻译。
并没有Lovin这个姓氏,应该是loving的口语化写法,把字母g去掉,很多rap的歌词里都会这样写的;the lovings里的loving应该是作名词用,意指“爱”。
如果可以的话,下次请把上下文都写出来,这样比较好判断……我查了一下 那个人确实叫 Richar...
全部展开
HBO的爱情故事:一段改变了历史的坚韧爱情
HBO是Home Box Office电视网的简称,不用翻译。
并没有Lovin这个姓氏,应该是loving的口语化写法,把字母g去掉,很多rap的歌词里都会这样写的;the lovings里的loving应该是作名词用,意指“爱”。
如果可以的话,下次请把上下文都写出来,这样比较好判断……
收起
HBO的《爱的故事》:一段改变历史的弹性浪漫