英语翻译田子方侍魏文侯坐,太子击趋而入见,宾客群臣皆起,田子方独 不起,文侯有不说之色,太子亦然,田子方称曰:“为子起欤?无如 礼何!不为子起欤?无如罪何!请为子诵楚恭王之为太子也,将
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 16:51:13
![英语翻译田子方侍魏文侯坐,太子击趋而入见,宾客群臣皆起,田子方独 不起,文侯有不说之色,太子亦然,田子方称曰:“为子起欤?无如 礼何!不为子起欤?无如罪何!请为子诵楚恭王之为太子也,将](/uploads/image/z/13840398-54-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%94%B0%E5%AD%90%E6%96%B9%E4%BE%8D%E9%AD%8F%E6%96%87%E4%BE%AF%E5%9D%90%2C%E5%A4%AA%E5%AD%90%E5%87%BB%E8%B6%8B%E8%80%8C%E5%85%A5%E8%A7%81%2C%E5%AE%BE%E5%AE%A2%E7%BE%A4%E8%87%A3%E7%9A%86%E8%B5%B7%2C%E7%94%B0%E5%AD%90%E6%96%B9%E7%8B%AC+%E4%B8%8D%E8%B5%B7%2C%E6%96%87%E4%BE%AF%E6%9C%89%E4%B8%8D%E8%AF%B4%E4%B9%8B%E8%89%B2%2C%E5%A4%AA%E5%AD%90%E4%BA%A6%E7%84%B6%2C%E7%94%B0%E5%AD%90%E6%96%B9%E7%A7%B0%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%B8%BA%E5%AD%90%E8%B5%B7%E6%AC%A4%3F%E6%97%A0%E5%A6%82+%E7%A4%BC%E4%BD%95%21%E4%B8%8D%E4%B8%BA%E5%AD%90%E8%B5%B7%E6%AC%A4%3F%E6%97%A0%E5%A6%82%E7%BD%AA%E4%BD%95%21%E8%AF%B7%E4%B8%BA%E5%AD%90%E8%AF%B5%E6%A5%9A%E6%81%AD%E7%8E%8B%E4%B9%8B%E4%B8%BA%E5%A4%AA%E5%AD%90%E4%B9%9F%2C%E5%B0%86)
英语翻译田子方侍魏文侯坐,太子击趋而入见,宾客群臣皆起,田子方独 不起,文侯有不说之色,太子亦然,田子方称曰:“为子起欤?无如 礼何!不为子起欤?无如罪何!请为子诵楚恭王之为太子也,将
英语翻译
田子方侍魏文侯坐,太子击趋而入见,宾客群臣皆起,田子方独 不起,文侯有不说之色,太子亦然,田子方称曰:“为子起欤?无如 礼何!不为子起欤?无如罪何!请为子诵楚恭王之为太子也,将出之 云梦,遇大夫工尹,工尹遂趋避家人之门中,太子下车从之家人之门 中曰:‘子大夫何为其若是?吾闻之,敬其父者不兼其子,兼其子者 不祥莫大焉,子大夫何为其若是?’工尹曰:‘向吾望见子之面,今 而后记子之心,审如此,汝将何之?’”文侯曰:“善.”太子击前 诵恭王之言,诵三遍而请习之.
提
英语翻译田子方侍魏文侯坐,太子击趋而入见,宾客群臣皆起,田子方独 不起,文侯有不说之色,太子亦然,田子方称曰:“为子起欤?无如 礼何!不为子起欤?无如罪何!请为子诵楚恭王之为太子也,将
田子方陪侍魏文侯坐着的时候,太子魏击快步进来拜见(文侯),宾客和大臣们纷纷起立(表示恭敬),唯独田子方不站起来,文侯露出不高兴的神色,太子也一样.田子方说:“要为太子您起立吧,违背礼法怎么办呢?不为您起立吧,获罪怎么办呢?让我为您说说楚恭王当太子时候的事,他打算出游云梦泽时,遇到大夫工尹,工尹就赶快躲避到仆人的屋门里.太子下车跟着他走进仆人的大门说:‘大夫您为什么要避让我呢?我听说,尊敬父王的人不同时礼敬王子,对王子(像对大王)同样尊敬(这种举动)不吉利的事没有比它更厉害的了.大夫您为什么要避让我呢?’工尹说:‘从前我只是看到了您的容貌,从今往后算是了解了您的心思,考虑到(您的心胸)是这样,您以后会达到什么境界呢?’”文侯听了说:“好啊!”太子魏击上前诵读恭王的话,念了好几遍以便牢记它.