庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 04:33:59
![庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!](/uploads/image/z/13841263-55-3.jpg?t=%E5%BA%84%E5%AD%90%E7%9A%84%E3%80%8A%E9%BD%90%E7%89%A9%E8%AE%BA%E3%80%8B%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%E3%80%8A%E9%BD%90%E7%89%A9%E8%AE%BA%E3%80%8B%E7%9A%84%E5%86%85%E6%B6%B5%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A4%8D%E6%9D%82%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B8%AA%E4%B9%A6%E5%90%8D%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%91%A2%3F%E8%AF%B7%E6%95%99%E5%90%84%E4%BD%8D%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2%21)
庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!
庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?
《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!
庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!
Equality of All Substances
估计林语堂先生如果还在世的话也是会那么翻译.
Same origin of all substances.
I think this is better.