英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:57:49
![英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!](/uploads/image/z/14646878-62-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%8F%AA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A1%A8%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E8%A6%81%E5%9C%B0%E9%81%93%E7%82%B9%2C%E6%9C%89%E5%86%85%E6%B6%B5%E7%82%B9%21)
英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!
英语翻译
不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!
英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!
I simply must go,but baby,its cold outside.
这是一句少了标点的句子.
应该译为:我必须要去,不过宝贝,外面很冷.
或者:尽管外面很冷,不过宝贝,我还是必须去.
我必须便装出行,但孩子却很冷
我必须得走了,宝贝儿,可是外面好冷啊!
我必须要走,不过宝贝,外面很冷。 simply应该是语气词不翻译的
英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!
英语翻译要地道的,不要那种翻译软件翻译的.
英语翻译最好不要意译.要地道点的翻译为英文哦~
英语翻译要地道的英文翻译,不要软件翻译,
英语翻译要地道的翻译~
英语翻译不要翻译表面意思
英语翻译要地道的翻译哈 先谢啦
英语翻译爱使我们有了距离,距离使我们爱得永久.这句话的中英文翻译,不要字面翻译,要地道点的,
英语翻译要地道的英语 不要用那些没智商的翻译软件
英语翻译我想模仿变形金刚里的擎天柱.请高手帮我翻译下:不要逼我变形,否则你/你们就完蛋了.哈哈.要地道点,
要地道的英语翻译
英语翻译要地道的
英语翻译要地道的
英语翻译要地道的,不要苍白地直译
英语翻译不要表面意思
英语翻译要地道一点的翻译,意译可,望文生义否
英语翻译如题`要地道的翻译``谢谢
英语翻译合格率 怎么翻译啊?要地道一点的