英语翻译怎么翻译比较好?比如好一朵美丽的茉莉花如果翻译成"what a beautiful jasmine "感觉唱的比较拗口.怎么翻译的好点或者说怎么唱这个英文歌了?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 17:56:17
![英语翻译怎么翻译比较好?比如好一朵美丽的茉莉花如果翻译成](/uploads/image/z/1851739-43-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A5%BD%3F%E6%AF%94%E5%A6%82%E5%A5%BD%E4%B8%80%E6%9C%B5%E7%BE%8E%E4%B8%BD%E7%9A%84%E8%8C%89%E8%8E%89%E8%8A%B1%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%22what+a+beautiful+jasmine+%22%E6%84%9F%E8%A7%89%E5%94%B1%E7%9A%84%E6%AF%94%E8%BE%83%E6%8B%97%E5%8F%A3%EF%BC%8E%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%A5%BD%E7%82%B9%E6%88%96%E8%80%85%E8%AF%B4%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%94%B1%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%E4%BA%86%3F)
英语翻译怎么翻译比较好?比如好一朵美丽的茉莉花如果翻译成"what a beautiful jasmine "感觉唱的比较拗口.怎么翻译的好点或者说怎么唱这个英文歌了?
英语翻译
怎么翻译比较好?比如好一朵美丽的茉莉花
如果翻译成"what a beautiful jasmine "感觉唱的比较拗口.怎么翻译的好点或者说怎么唱这个英文歌了?
英语翻译怎么翻译比较好?比如好一朵美丽的茉莉花如果翻译成"what a beautiful jasmine "感觉唱的比较拗口.怎么翻译的好点或者说怎么唱这个英文歌了?
好一朵美丽的茉莉花
可以这么翻译:
Jasmine,jasmine,oh so fair.
你唱几遍看看,是不是很顺口?所以关键是你翻译成英文的时候英文歌词和曲调相吻合即可.
Like a beautiful jasmine
Just like a beautiful jasmine 可以这么翻
好一朵美丽的茉莉花 Good A beautiful Jasmine
汉语翻译成英语上本来就会很拗口啊!节奏不同,发音不同。呵呵!
英语翻译怎么翻译比较好?比如好一朵美丽的茉莉花如果翻译成what a beautiful jasmine 感觉唱的比较拗口.怎么翻译的好点或者说怎么唱这个英文歌了?
英语翻译怎么翻译比较好?
英语翻译怎么翻译比较好
英语翻译怎么翻译比较好?
英语翻译作为歌曲的标题来讲怎么翻译比较好?
英语翻译请问要怎么翻译比较好?
英语翻译still alone 怎么翻译比较好?
英语翻译如题 怎么翻译比较好
英语翻译这句话怎么翻译比较好
英语翻译这个题目怎么翻译比较好?
英语翻译怎么翻译比较好呢?
英语翻译reschedule out 怎么翻译比较好?
英语翻译比如bodyshop译为美体小铺一样 daily beauty怎么翻译比较好呢?做店铺名用,
英语翻译刑法领域中的“principle of 怎么翻译比较好
英语翻译用英语怎么翻译比较好呢?
英语翻译请问这句话该怎么翻译比较好?
英语翻译他山之石,可以功玉 英语怎么翻译比较好?
英语翻译要比较好的翻译..不要乱翻译的