“错的时间遇上对的人,再见,真的,再见了!以后不想了!”英文翻译下
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 10:56:58
![“错的时间遇上对的人,再见,真的,再见了!以后不想了!”英文翻译下](/uploads/image/z/2871389-29-9.jpg?t=%E2%80%9C%E9%94%99%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4%E9%81%87%E4%B8%8A%E5%AF%B9%E7%9A%84%E4%BA%BA%2C%E5%86%8D%E8%A7%81%2C%E7%9C%9F%E7%9A%84%2C%E5%86%8D%E8%A7%81%E4%BA%86%21%E4%BB%A5%E5%90%8E%E4%B8%8D%E6%83%B3%E4%BA%86%21%E2%80%9D%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B)
“错的时间遇上对的人,再见,真的,再见了!以后不想了!”英文翻译下
“错的时间遇上对的人,再见,真的,再见了!以后不想了!”英文翻译下
“错的时间遇上对的人,再见,真的,再见了!以后不想了!”英文翻译下
Meeting the right person at the wrong time.Goodbye,really,goodbye!Not going to think about this anymore.
Meeting the right person at wrong time. Good bye! Never meet again!
不是字对字的直译,意思到了:
You are the right person, but it's just the wrong time. Good bye. And I mean it. Good bye. I'm gonna move on.
The time of mistake meets the correct man,good-bye,real,good-bye!after won't thinks of!
meet Mr.right at the wrong time,bye,for real,bye!never be reminded