为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 15:48:56
![为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?](/uploads/image/z/4515152-32-2.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E8%AE%B2%E8%AF%9D%E5%90%8E%E9%9D%A2%E9%83%BD%E4%BC%9A%E5%8A%A0%E5%8F%A5%E6%80%9D%E5%AF%86%E8%BE%BE%E5%91%A2%3F)
为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?
为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?
为什么韩国人讲话后面都会加句思密达呢?
这是在陈述句中才会加,之所以加这个,是表示尊敬,它椒韩语中在 습니다 终结语尾.如果是疑问句或命令句等就会不加这个.
翻译思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语。例如:
长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?)
回答:吃过思密达(...
全部展开
翻译
收起
语气词,是吧,大概吧,是不是呀,类似这样的话
敬语,类似英语的please
韩国注重礼仪,是礼仪之邦。思密达就是一种敬语,表示对人的尊敬。
这是中国人给他们翻译回来的