英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 16:47:26
![英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问](/uploads/image/z/5088840-24-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A6%82%E7%9F%A5%E5%85%B6%E9%9D%9E%E4%B9%89%2C%E6%96%AF%E9%80%9F%E5%B7%B2%E7%9F%A3%2C%E4%BD%95%E6%9D%A5%E5%BE%85%E5%B9%B4%3F%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E9%97%AE)
英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问
英语翻译
如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问
英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问
今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》
[译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中正派人的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
现在有一个每天偷邻居一只鸡的人,有人告诉他说:“这不是君子应该做的事情啊。”偷鸡者说:“请允许我减少一点,每月偷一只,等到明年,然后停止。”如果知道这是不义的行为,就应该迅速停止,还等明年干什么?
英语翻译如知其非义,斯速已矣,何来待年?翻译成现代问
英语翻译如知其非义,斯速已矣,何待来年?翻译
如知其非义,斯速已矣,何待来年?
如知其非义,斯速已矣,何待来年
如知其非义,斯速已矣,何待来年?
是非君子之道.2.如知其非义,斯速已矣,何待来年.翻译上句义
如知其非义,斯速已矣,何待来年 翻译现代文
如知其非义,斯速已矣,何待来年 翻译现代文
《攘鸡》如知其非义,斯速已矣,何待来年?的意思
如知其非义,斯速已矣,何待来年?(《月怀一鸡》)的意思
如知其非义,斯速已矣,何待来年有什么作用
英语翻译今有人攘其邻之鸡者.或告之曰:“是非君子之道.”曰:”请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?
英语翻译如知其非义,斯速已矣,何待来年?求剑若此,不亦惑呼?将军若子如是,尚何为而泣?
英语翻译今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰:“是非君子之道.”曰:"请损之,月攘一鸡,以待来年然后已."如知其非义,其速已矣,何待来年?
英语翻译今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?今有人曰攘其邻之鸡者 日的意思或告之曰 或的意思
英语翻译今有人日攘(偷)邻之鸡者,或告之曰:“是(这)非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,而后已.”如知其非义(不正当),斯速已矣,和待来年?
英语翻译不好意思 内容是 今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:是非君子之道也.曰:请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.如知其非义,斯速已矣,何待来年?帮我重新回答
今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”写成现代文补充:曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.”如知其非义,斯速已矣,和待来年.