请举一个句子说明英语有歧义,而对应的法语没有歧义据说法语是最严谨的语言,因为它分阴阳性,单复数,名词和形容词之间要配合,国际上(甚至两个非法语国之间)很多条约协定都翻译成法
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 20:13:48
![请举一个句子说明英语有歧义,而对应的法语没有歧义据说法语是最严谨的语言,因为它分阴阳性,单复数,名词和形容词之间要配合,国际上(甚至两个非法语国之间)很多条约协定都翻译成法](/uploads/image/z/6903734-14-4.jpg?t=%E8%AF%B7%E4%B8%BE%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E8%AF%B4%E6%98%8E%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%9C%89%E6%AD%A7%E4%B9%89%2C%E8%80%8C%E5%AF%B9%E5%BA%94%E7%9A%84%E6%B3%95%E8%AF%AD%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%AD%A7%E4%B9%89%E6%8D%AE%E8%AF%B4%E6%B3%95%E8%AF%AD%E6%98%AF%E6%9C%80%E4%B8%A5%E8%B0%A8%E7%9A%84%E8%AF%AD%E8%A8%80%2C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E5%AE%83%E5%88%86%E9%98%B4%E9%98%B3%E6%80%A7%2C%E5%8D%95%E5%A4%8D%E6%95%B0%2C%E5%90%8D%E8%AF%8D%E5%92%8C%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%AF%8D%E4%B9%8B%E9%97%B4%E8%A6%81%E9%85%8D%E5%90%88%2C%E5%9B%BD%E9%99%85%E4%B8%8A%EF%BC%88%E7%94%9A%E8%87%B3%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E9%9D%9E%E6%B3%95%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E9%97%B4%EF%BC%89%E5%BE%88%E5%A4%9A%E6%9D%A1%E7%BA%A6%E5%8D%8F%E5%AE%9A%E9%83%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E6%B3%95)
请举一个句子说明英语有歧义,而对应的法语没有歧义据说法语是最严谨的语言,因为它分阴阳性,单复数,名词和形容词之间要配合,国际上(甚至两个非法语国之间)很多条约协定都翻译成法
请举一个句子说明英语有歧义,而对应的法语没有歧义
据说法语是最严谨的语言,因为它分阴阳性,单复数,名词和形容词之间要配合,国际上(甚至两个非法语国之间)很多条约协定都翻译成法语,以免歧义.我就觉得奇怪了,难道英语语法就容易有歧义不成?
gratteciel 举的例子不错.不过只是性别不同不算严重的歧义,甚至不能算歧义,只是英语表述没那么精确而已.例如 uncle 和 aunt 能代表很多意思,就没有汉语的称谓精确.能否举个更好的例子?
请举一个句子说明英语有歧义,而对应的法语没有歧义据说法语是最严谨的语言,因为它分阴阳性,单复数,名词和形容词之间要配合,国际上(甚至两个非法语国之间)很多条约协定都翻译成法
he has a sister and a brother with who he usually play bqsketball.
il a un frère et une seur avec laquelle il joue basketball souvant.
英语的不知道和谁一起玩,法语的知道.
请举一个句子说明英语有歧义,而对应的法语没有歧义据说法语是最严谨的语言,因为它分阴阳性,单复数,名词和形容词之间要配合,国际上(甚至两个非法语国之间)很多条约协定都翻译成法
说一个有歧义的句子
一道有关语文:句子的题句子:他是去年出生的小孩.请问这句话有没有歧义?(认为有歧义的请帮忙详细说明^^)
他骑车带我到绍兴市公安局有歧义应该如何理解歧义.请说明这句话的歧义内容
如何知道一个英语句子中的某个词是介词,如何判断请举例子说明,
美丽老师,又来打搅.下面的句子有歧义,请说明它们的意义并分析产生歧义的原因.1.他们就订了五份杂志.2.他爬过那座山没有?
法语和英语是一个词对应一个词吗?不好意思,我好像没说明白.我在看法语基础是那个老师讲课时用英语讲的,他讲一个英语句子然后每个词对应用法语中的一个词替换.比如说how对应comment之类
英语中的how about doing在法语中对应的句子是什么?
说明文的说明方法有很多种,请举一个打比方来说明事物的例子.
有歧义的 英语怎么说如题
举一个复杂的英语句子
“上头是李厂长”这句话是一个歧义句,请帮忙找出歧义产生的原因和歧义类型!
关于歧义的句子要关于有歧义的句子以及这些句子的各种句子.越多越好!
请举一个主从复合句的英语句子,要初中英语小作文里那种
怎么判断句子有歧义
怎么判断句子有歧义
怎样分别是不是一个句子举例子的说明方法?
下面的句子有没有歧义?请分析 巴勒斯坦游击队对以色列的进攻是早已有准备的