求英语大神翻译啊!今天就要急用!沈:喂,柯腾啊,我没事,可是街上都是人耶柯:吓死我了,我刚听说震央在台北,整个旅馆都垮下来,总之,你没事就好沈:谢谢,那.柯:你没事就好沈:我很感动,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 03:02:45
![求英语大神翻译啊!今天就要急用!沈:喂,柯腾啊,我没事,可是街上都是人耶柯:吓死我了,我刚听说震央在台北,整个旅馆都垮下来,总之,你没事就好沈:谢谢,那.柯:你没事就好沈:我很感动,](/uploads/image/z/746946-18-6.jpg?t=%E6%B1%82%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%A4%A7%E7%A5%9E%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%95%8A%21%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%B0%B1%E8%A6%81%E6%80%A5%E7%94%A8%21%E6%B2%88%EF%BC%9A%E5%96%82%2C%E6%9F%AF%E8%85%BE%E5%95%8A%2C%E6%88%91%E6%B2%A1%E4%BA%8B%2C%E5%8F%AF%E6%98%AF%E8%A1%97%E4%B8%8A%E9%83%BD%E6%98%AF%E4%BA%BA%E8%80%B6%E6%9F%AF%EF%BC%9A%E5%90%93%E6%AD%BB%E6%88%91%E4%BA%86%2C%E6%88%91%E5%88%9A%E5%90%AC%E8%AF%B4%E9%9C%87%E5%A4%AE%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E5%8C%97%2C%E6%95%B4%E4%B8%AA%E6%97%85%E9%A6%86%E9%83%BD%E5%9E%AE%E4%B8%8B%E6%9D%A5%2C%E6%80%BB%E4%B9%8B%2C%E4%BD%A0%E6%B2%A1%E4%BA%8B%E5%B0%B1%E5%A5%BD%E6%B2%88%EF%BC%9A%E8%B0%A2%E8%B0%A2%2C%E9%82%A3.%E6%9F%AF%EF%BC%9A%E4%BD%A0%E6%B2%A1%E4%BA%8B%E5%B0%B1%E5%A5%BD%E6%B2%88%EF%BC%9A%E6%88%91%E5%BE%88%E6%84%9F%E5%8A%A8%2C)
求英语大神翻译啊!今天就要急用!沈:喂,柯腾啊,我没事,可是街上都是人耶柯:吓死我了,我刚听说震央在台北,整个旅馆都垮下来,总之,你没事就好沈:谢谢,那.柯:你没事就好沈:我很感动,
求英语大神翻译啊!今天就要急用!
沈:喂,柯腾啊,我没事,可是街上都是人耶
柯:吓死我了,我刚听说震央在台北,整个旅馆都垮下来,总之,你没事就好
沈:谢谢,那.
柯:你没事就好
沈:我很感动,真的
柯:你感动个头啦,你可是我追了n年的女生耶,要是你不见了,我找谁回忆我们的故事啊
沈:你还说呢,这两年你都没打给我
柯:你也没打给我好不好,真敢讲,那你最近都在干嘛
沈:没干嘛啊,还不就上课念书啊,那你呢,该你不会常逃学吧
柯:当然啊,我本来就不喜欢念书,我是为了你才念的耶
沈:哇,说的这么好听
那天晚上我们聊了很多回忆,好多好多用功读书,为了靠近她的日子(这句话算旁白)
柯:那你有男朋友了吗?
沈:要你管啊,我.后来和阿和在一起过
柯:我知道啊,我有听他说,但后来为什么分手,我一直不想问他,想到就不爽,他对你不好吗?
沈:也不是,我只是觉得,阿和不够喜欢我
柯:阿和很喜欢你
沈:被你喜欢过,很难觉得别人有那么喜欢我
柯:哇,这么感人啊
沈:你不要破坏气氛喔现在
柯:沈佳宜,我可不可以问你,为什么当时没有想要和我在一起啊
沈:常常听人家说啊,恋爱最美好的时候,就是暧昧的时候,等到真正在一起了,很都感觉就会消失不见,所以我就想,干脆就让你再追我久一点,不然等你追到我之后就变懒了,那我不是很亏吗?
柯:你真的很机车耶,沈佳宜,你相信有平行时空吗?也许在那个平行时空里,我们是在一起的
沈:真羡慕他们啊,谢谢你喜欢我
柯:我也很喜欢 当年喜欢你的我
沈:你永远是我眼中的苹果
不要翻译软件直译的
求英语大神翻译啊!今天就要急用!沈:喂,柯腾啊,我没事,可是街上都是人耶柯:吓死我了,我刚听说震央在台北,整个旅馆都垮下来,总之,你没事就好沈:谢谢,那.柯:你没事就好沈:我很感动,
Shen:Hello,Ke Tangah,I'm finebutthe streets are full of people.
Ke:scared me,I just heard that theepicenter was in Taipei,thehotels arefalling down,in short,you're okay.
Shen:Thank you,the...
Ke:you're okay.
Shen:I was very moved,really
Ke:you touchedthe head,youbut Iran afternyears ofa girl,if you do notsee,who I couldrecall ourstory.
Shen:do you still say,thistwo yearsyoudidn't callme
Ke:youdidn't callme,Idaresay,thatyouare doing
Shen:nowhy ah,do notbeginto study ah,what about you,thatyouwould not usuallyplay hooky
Ke: of course,Idon't likereading,Ijust readtoyou.
Shen:Wow,that'ssonice
We talked abouta lot of memoriesthat night,a lot ofwork hard,in order toclose toher days(this sentenceisthe narrator)
Ke:do youhave a boyfriend?
Shen:toyouah,i...Later,andtogether.
Ko: Iknow,I haveto listen to him,but thenwhy did you break up with him,I neverwant to ask him,thoughtnot,heisn't good for you?
Shen: No,I just think,Awa is notlikeme
Ke: Oandveryloveyou
Shen:areyoulike,it is difficult tofindsomeonelike me
Ke:Wow,sotouching.
Shen: you don't want tospoil the atmosphereOhnow
Ke:Shen Jiayi,can I askyou,why didn'twant to and Itogether.
Shen:often heard people say,love is best whenit is ambiguous,time,wait until the real together,arefeelingwill disappear,so I think,simply let youchaseme for a long time,orafteryou untilIbecome lazy,that I am not verydeficit?
Ke:you reallylocomotiveyeah,Shen Jiayi,do you believe there is aparallel universe?Maybe in theparallel universe,we are together
Shen:I really envy them,thank you forlovingme
Ko: Ialso likewhenIloveyou
Shen:you arethe apple of my eye
欢迎采纳
Shen:Hello,Ke Tangah,I'm finebutthe streets are full of peopleYeke:scared me,I just heard that theepicenter was in Taipei,thehotels arefalling down,in short,you're. okay.Shen:Thank you,the...Ke:you're...
全部展开
Shen:Hello,Ke Tangah,I'm finebutthe streets are full of peopleYeke:scared me,I just heard that theepicenter was in Taipei,thehotels arefalling down,in short,you're. okay.Shen:Thank you,the...Ke:you're okay.Shen:I was very moved,reallyKe:you movedhead,youbut Iran afternyears ofa girl,if you do notsee,who I couldrecall ourstory:Yeahyou still say,thistwo yearsyoudidn't callmeKe:youdon't callme,Idaresay,thatyour last WhyShen:nowhy ah,do notbeginto study ah,what about you,thatyouwould not usuallyplay hookyKe: of course,Idon't likereading,Ijust readtoyouthe LordShen:Wowsaidso much,that nightwe talked about a lot ofmemories,a lot ofwork hard,in order toclose toher days(this sentenceisthe narrator)Ke: do youhave a boyfriend?Shen:toyouah,i...Later,andtogetherKe: I know,I haveto listen to him,but thenwhy did you break up with him,I neverwant to ask him,thoughtnot,heisn't good for you?Shen: No,I just feellikeike:not enough,Awa,andlike youShen: youlike,it is difficult tothink ofotherslike it so muchike:Wow,sotouching.Shen: you don't want tospoil the atmosphereOhnowKe:Shen Jiayi,can I askyou,whyat that timedo notwant to and ItogetherahShen:often heard people say,love is best whenit is ambiguous,time,wait until the real together,arefeelingwill disappear,so I think,simply let youchaseme for a long time,otherwiseyoucatch melateronlazy,that I am not very loss?Ke:you reallylocomotiveyeah,Shen Jiayi,do you believe there is aparallel universe?Maybe in theparallel universe,we are togetherShen:I really envy them,thank you forlovingmeKe: I also liketheloveyou IShen:you arethe apple of my eye.
收起
高手云集啊
Shen:Hello,Ke Tangah,I'm finebutthe streets are full of peopleYeke:scared me,I just heard that theepicenter was in Taipei,thehotels arefalling down,in short,you're okay.Shen:Thank you,the...Ke:you're ...
全部展开
Shen:Hello,Ke Tangah,I'm finebutthe streets are full of peopleYeke:scared me,I just heard that theepicenter was in Taipei,thehotels arefalling down,in short,you're okay.Shen:Thank you,the...Ke:you're okay.Shen:I was very moved,reallyKe:you movedhead,youbut Iran afternyears ofa girl,if you do notsee,who I couldrecall ourstory:Yeahyou still say,thistwo yearsyoudidn't callmeKe:youdon't callme,Idaresay,thatyour last WhyShen:nowhy ah,do notbeginto study ah,what about you,thatyouwould not usuallyplay hookyKe: of course,Idon't likereading,Ijust readtoyouthe LordShen:Wowsaidso much,that nightwe talked about a lot ofmemories,a lot ofwork hard,in order toclose toher days(this sentenceisthe narrator)Ke: do youhave a boyfriend?Shen:toyouah,i...Later,andtogetherKe: I know,I haveto listen to him,but thenwhy did you break up with him,I neverwant to ask him,thoughtnot,heisn't good for you?Shen: No,I just feellikeike:not enough,Awa,andlike youShen: youlike,it is difficult tothink ofotherslike it so muchike:Wow,sotouching.Shen: you don't want tospoil the atmosphereOhnowKe:Shen Jiayi,can I askyou,whyat that timedo notwant to and ItogetherahShen:often heard people say,love is best whenit is ambiguous,time,wait until the real together,arefeelingwill disappear,so I think,simply let youchaseme for a long time,otherwiseyoucatch melateronlazy,that I am not very loss?Ke:you reallylocomotiveyeah,Shen Jiayi,do you believe there is aparallel universe?Maybe in theparallel universe,we are togetherShen:I really envy them,thank you forlovingmeKe: I also liketheloveyou IShen:you arethe apple of my eye
收起
Shen:Hello,Ke Tangah,I'm finebutthe streets are full of people.
Ke:scared me,I just heard that theepicenter was in Taipei,thehotels arefalling down,in short,you're okay.
Shen:Thank you,the...<...
全部展开
Shen:Hello,Ke Tangah,I'm finebutthe streets are full of people.
Ke:scared me,I just heard that theepicenter was in Taipei,thehotels arefalling down,in short,you're okay.
Shen:Thank you,the...
Ke:you're okay.
Shen:I was very moved,really
Ke:you touchedthe head,youbut Iran afternyears ofa girl,if you do notsee,who I couldrecall ourstory.
Shen:do you still say,thistwo yearsyoudidn't callme
Ke:youdidn't callme,Idaresay,thatyouare doing
Shen:nowhy ah,do notbeginto study ah,what about you,thatyouwould not usuallyplay hooky
Ke: of course,Idon't likereading,Ijust readtoyou.
Shen:Wow,that'ssonice
We talked abouta lot of memoriesthat night,a lot ofwork hard,in order toclose toher days(this sentenceisthe narrator)
Ke:do youhave a boyfriend?
Shen:toyouah,i...Later,andtogether.
Ko: Iknow,I haveto listen to him,but thenwhy did you break up with him,I neverwant to ask him,thoughtnot,heisn't good for you?
Shen: No,I just think,Awa is notlikeme
Ke: Oandveryloveyou
Shen:areyoulike,it is difficult tofindsomeonelike me
Ke:Wow,sotouching.
Shen: you don't want tospoil the atmosphereOhnow
Ke:Shen Jiayi,can I askyou,why didn'twant to and Itogether.
Shen:often heard people say,love is best whenit is ambiguous,time,wait until the real together,arefeelingwill disappear,so I think,simply let youchaseme for a long time,orafteryou untilIbecome lazy,that I am not verydeficit?
Ke:you reallylocomotiveyeah,Shen Jiayi,do you believe there is aparallel universe?Maybe in theparallel universe,we are together
Shen:I really envy them,thank you forlovingme
Ko: Ialso likewhenIloveyou
Shen:you arethe apple of my eye
欢迎采纳
收起