英语翻译我要仔细!不要少一个字!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 13:19:37
![英语翻译我要仔细!不要少一个字!](/uploads/image/z/7919011-19-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E8%A6%81%E4%BB%94%E7%BB%86%21%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%B0%91%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AD%97%21)
英语翻译我要仔细!不要少一个字!
英语翻译
我要仔细!不要少一个字!
英语翻译我要仔细!不要少一个字!
《我的思念是圆的》
我的思念是圆的
八月中秋的月亮
也是最亮最圆的
无论山多高,海多宽
天涯海角都能看见它
在这样的夜晚
会想起什么?
我的思念是圆的
西瓜,苹果都是圆的
团聚的人家是欢乐的
骨肉被分割是痛苦的
思念亲人的人
望着空中的明月
谁能把月饼咽下?
诗人的睿智的光芒闪烁在看似不经意的比喻和联想上.“八月中秋的月亮/也是最亮最圆的”,诗人由“思念是圆的”而想到“最亮最圆的”中秋的月亮,好像是信手拈来,但是,在这节诗中,中秋月亮的圆已经隐含着言外之意的其他时候的“不圆”,当“天涯海角都能看见它”时,诗人问:“在这样的夜晚/会想起什么?”大概就是要想起 “月有阴晴圆缺”“人有悲欢离合”,人应该由不圆而圆,这一问问得深沉有力,拨动了人们的心弦.
我还弄了赏析
哈我以前还做过呢!我的思念是圆的
_艾青
我的思念是圆的
八月中秋的月亮
也是最亮最圆的
无论山多高,海多宽
天涯海角都能看见它
在这样的夜晚
会想起什么?
我的思念是圆的
西瓜,苹果都是圆的
团聚的人...
全部展开
哈我以前还做过呢!我的思念是圆的
_艾青
我的思念是圆的
八月中秋的月亮
也是最亮最圆的
无论山多高,海多宽
天涯海角都能看见它
在这样的夜晚
会想起什么?
我的思念是圆的
西瓜,苹果都是圆的
团聚的人家是欢乐的
骨肉被分割是痛苦的
思念亲人的人
望着空中的明月
谁能把月饼咽下?
作者对亲人的思念就如那又圆又亮的月亮,中秋的月亮象征着幸福、团圆、美满。
收起