英语翻译“几年前” 还是 “一些年前” 还是XX年前?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:21:08
![英语翻译“几年前” 还是 “一些年前” 还是XX年前?](/uploads/image/z/9119446-70-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E5%87%A0%E5%B9%B4%E5%89%8D%E2%80%9D+%E8%BF%98%E6%98%AF+%E2%80%9C%E4%B8%80%E4%BA%9B%E5%B9%B4%E5%89%8D%E2%80%9D+%E8%BF%98%E6%98%AFXX%E5%B9%B4%E5%89%8D%3F)
英语翻译“几年前” 还是 “一些年前” 还是XX年前?
英语翻译
“几年前” 还是 “一些年前” 还是XX年前?
英语翻译“几年前” 还是 “一些年前” 还是XX年前?
几年前,这种用法一般不会指很多年前.
XX年前
是指几年前。而一般一些年前是用:some years ago。
而years ago 就是广泛的指,几年前
几年前,是大体的概念。
几年前
几年前
“几年前”
前面可加数字,表示具体的“某某年前”
几年前。
按具体语境译。其实几年前,XX年前,一些年前,意思都差不多。
应该是翻成:多年前。
乖乖,“几年前”跟“一些年前”不是一个意思吗?这样翻译对了。