请帮我看下我写的这句话有错么I feel my heart speeds up,when I hear her namefrom my old friends.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 12:53:42
![请帮我看下我写的这句话有错么I feel my heart speeds up,when I hear her namefrom my old friends.](/uploads/image/z/9164748-12-8.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%9C%8B%E4%B8%8B%E6%88%91%E5%86%99%E7%9A%84%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%9C%89%E9%94%99%E4%B9%88I+feel+my+heart+speeds+up%2Cwhen+I+hear+her+namefrom+my+old+friends.)
请帮我看下我写的这句话有错么I feel my heart speeds up,when I hear her namefrom my old friends.
请帮我看下我写的这句话有错么
I feel my heart speeds up,when I hear her namefrom my old friends.
请帮我看下我写的这句话有错么I feel my heart speeds up,when I hear her namefrom my old friends.
您的原句从语法方面来说没错,但从英语习惯上来说有以下几点建议,供参考:
因为是听到了她的名字后心才跳得快,所以用过去时态比较适合
heart speeds up 改为 heart beat speeds up (心跳加快)
from 改为 mentioned by 提到
I felt my heart beat speeded up when I heard her name mentioned by my old friends.
I feel my heart speed up when I hear her name from my old friends.
I feel my heart speeds up, when I hear her name from my old friends.
此句语法上并没有错误。只是可略作修改:
I felt my heart beating fast when I heard of her name from my old friends.
当我从我的老朋友那里听说她的名字时,我感到我的心跳加速,。